"lang"
{
"Language" "bulgarian"
"Tokens"
{
"Cstrike_Reset_View" "Възстановяване на изгледа"
"[english]Cstrike_Reset_View" "Reset view"
"Cstrike_Mouse_Look" "Оглеждане чрез мишката"
"[english]Cstrike_Mouse_Look" "Mouse look"
"DoD_Communication_Title" "КОМАНДИ ЗА КОМУНИКАЦИЯ"
"[english]DoD_Communication_Title" "COMMUNICATION COMMANDS"
"DoD_Menu_Title" "DAY OF DEFEAT КОМАНДИ"
"[english]DoD_Menu_Title" "DAY OF DEFEAT COMMANDS"
"DoD_Voice_Menu_1" "Гласово меню 1"
"[english]DoD_Voice_Menu_1" "Voice menu 1"
"DoD_Voice_Menu_2" "Гласово меню 2"
"[english]DoD_Voice_Menu_2" "Voice menu 2"
"DoD_Voice_Menu_3" "Гласово меню 3"
"[english]DoD_Voice_Menu_3" "Voice menu 3"
"DoD_Drop_Weapon" "Пускане на основното оръжие"
"[english]DoD_Drop_Weapon" "Drop Primary Weapon"
"DoD_Drop_Ammo" "Пускане на допълнителни муниции"
"[english]DoD_Drop_Ammo" "Drop Extra Ammo"
"DoD_Use_Pick_Up_Grenades" "Използване на предмет / взимане на гранати"
"[english]DoD_Use_Pick_Up_Grenades" "Use item / Pick up Grenades"
"DoD_Open_Map" "Отваряне на карта"
"[english]DoD_Open_Map" "Open Map"
"DoD_Map_Zoom" "Приближаване на миникарта"
"[english]DoD_Map_Zoom" "Minimap Zoom"
"DoD_Toggle_Large_Map" "Показване картата на цял екран"
"[english]DoD_Toggle_Large_Map" "Toggle Full Screen Map"
"DoD_Movement_Title" "КОМАНДИ ЗА ДВИЖЕНИЕ"
"[english]DoD_Movement_Title" "MOVEMENT COMMANDS"
"DoD_Prone" "Лягане"
"[english]DoD_Prone" "Prone"
"DoD_Sprint" "Спринт"
"[english]DoD_Sprint" "Sprint"
"DoD_Combat_Title" "Бойни команди."
"[english]DoD_Combat_Title" "COMBAT COMMANDS"
"DoD_AutoHelp" "Автоматична помощ"
"[english]DoD_AutoHelp" "Auto-help"
"DoD_Dynamic_Xhair" "Използване на динамичен мерник"
"[english]DoD_Dynamic_Xhair" "Use Dynamic Crosshair"
"DoD_Easymode" "Показване на икони над главите на съотборниците"
"[english]DoD_Easymode" "Teammates Identified with Overhead Icons"
"DoD_ParticleFX" "Качество на специалните ефекти"
"[english]DoD_ParticleFX" "Quality of Special Effects"
"DoD_Particles_Low" "Ниски"
"[english]DoD_Particles_Low" "Low"
"DoD_Particles_Medium" "Средни"
"[english]DoD_Particles_Medium" "Medium"
"DoD_Particles_High" "Високо"
"[english]DoD_Particles_High" "High"
"DoD_Fog" "Показване на мъгла"
"[english]DoD_Fog" "Show Fog"
"DoD_TK_Penalty" "Лимит на убийствата между съотборници"
"[english]DoD_TK_Penalty" "Teamkill Limit"
"Dod_IdentIconMode" "Стил на иконата на съотборниците"
"[english]Dod_IdentIconMode" "Teammate icon style"
"Dod_identicon_none" "без икони"
"[english]Dod_identicon_none" "no icons"
"Dod_identicon_target" "икони над главите при посочване"
"[english]Dod_identicon_target" "icons over target's head"
"Dod_identicon_everyone" "икони над всички съотборници"
"[english]Dod_identicon_everyone" "icons over all teammates"
"DoD_Fire_Marker" "Поставяне на маркер върху картата под курсура"
"[english]DoD_Fire_Marker" "Place a map marker under cursor"
"DoD_Next_Marker" "Избиране на следващ маркер на картата"
"[english]DoD_Next_Marker" "Select next map marker"
"DoD_Prev_Marker" "Избиране на предишен маркер на картата"
"[english]DoD_Prev_Marker" "Select previous map marker"
"DoD_classautokill" "Самоубиване след избор на клас"
"[english]DoD_classautokill" "Suicide after choosing a player class"
"Dod_enabledeatheffects" "Показване на зърнест образ, докато сте мъртъв"
"[english]Dod_enabledeatheffects" "Show Film Grain Effect when dead"
"Dod_enablespectatoreffects" "Показване на зърнест образ, докато сте наблюдател"
"[english]Dod_enablespectatoreffects" "Show Film Grain Effect when in spectator"
"PlayerStatus" "Статус"
"[english]PlayerStatus" "Status"
"PlayerClass" "Клас"
"[english]PlayerClass" "Class"
"DODPlayerScore" "Цели"
"[english]DODPlayerScore" "Objectives"
"PlayerFrags" "Уб"
"[english]PlayerFrags" "K"
"PlayerDeath" "Ум."
"[english]PlayerDeath" "D"
"PlayerPing" "Пинг"
"[english]PlayerPing" "Ping"
"PlayerVoice" "Глас"
"[english]PlayerVoice" "Voice"
"class_allied_garand_n" "1 СТРЕЛЕЦ"
"[english]class_allied_garand_n" "1 RIFLEMAN"
"class_allied_thompson_n" "2 ЩУРМОВАЦИ"
"[english]class_allied_thompson_n" "2 ASSAULT"
"class_allied_heavy_n" "3 ПОДДРЪЖКА"
"[english]class_allied_heavy_n" "3 SUPPORT"
"class_allied_sniper_n" "4 СНАЙПЕРИСТ"
"[english]class_allied_sniper_n" "4 SNIPER"
"class_allied_mg_n" "5 КАРТЕЧАР"
"[english]class_allied_mg_n" "5 MACHINE GUNNER"
"class_allied_bazooka_n" "6 БАЗУКАР"
"[english]class_allied_bazooka_n" "6 ROCKET"
"class_allied_random_n" "&9 ПРОИЗВОЛЕН"
"[english]class_allied_random_n" "&9 RANDOM"
"class_axis_kar98_n" "1 СТРЕЛЕЦ"
"[english]class_axis_kar98_n" "1 RIFLEMAN"
"class_axis_mp40_n" "2 ЩУРМОВАЦИ"
"[english]class_axis_mp40_n" "2 ASSAULT"
"class_axis_mp44_n" "3 ПОДДРЪЖКА"
"[english]class_axis_mp44_n" "3 SUPPORT"
"class_axis_sniper_n" "4 СНАЙПЕРИСТ"
"[english]class_axis_sniper_n" "4 SNIPER"
"class_axis_mg42_n" "5 КАРТЕЧАР"
"[english]class_axis_mg42_n" "5 MACHINE GUNNER"
"class_axis_pschreck_n" "6 БАЗУКАР"
"[english]class_axis_pschreck_n" "6 ROCKET"
"class_axis_random_n" "&9 ПРОИЗВОЛЕН"
"[english]class_axis_random_n" "&9 RANDOM"
"class_allied_garand" "Стрелец"
"[english]class_allied_garand" "Rifleman"
"class_allied_thompson" "Щурмовак"
"[english]class_allied_thompson" "Assault"
"class_allied_sniper" "Снайперист"
"[english]class_allied_sniper" "Sniper"
"class_allied_heavy" "Поддръжка"
"[english]class_allied_heavy" "Support"
"class_allied_mg" "Картечар"
"[english]class_allied_mg" "Machine Gunner"
"class_allied_bazooka" "Базукар"
"[english]class_allied_bazooka" "Rocket"
"class_axis_kar98" "Стрелец"
"[english]class_axis_kar98" "Rifleman"
"class_axis_mp40" "Щурмовак"
"[english]class_axis_mp40" "Assault"
"class_axis_mp44" "Поддръжка"
"[english]class_axis_mp44" "Support"
"class_axis_sniper" "Снайперист"
"[english]class_axis_sniper" "Sniper"
"class_axis_mg42" "Картечар"
"[english]class_axis_mg42" "Machine Gunner"
"class_axis_pschreck" "Базукар"
"[english]class_axis_pschreck" "Rocket"
"class_random" "Произволен"
"[english]class_random" "Random"
"class_random_para" "Произволен"
"[english]class_random_para" "Random"
"scoreboard_Player" "%s1 — %s2 играч"
"[english]scoreboard_Player" "%s1 - %s2 player"
"scoreboard_Players" "%s1 — %s2 играчи"
"[english]scoreboard_Players" "%s1 - %s2 players"
"scoreboard_status_dead" "МЪРТЪВ"
"[english]scoreboard_status_dead" "DEAD"
"scoreboard_teamscore" "Спечелени рундове: %s1 ( +%s2 )"
"[english]scoreboard_teamscore" "Rounds Won: %s1 ( +%s2 )"
"Dod_Capture_Blocked" "Превземането е блокирано от враг"
"[english]Dod_Capture_Blocked" "Capture Blocked by Enemy"
"Dod_Blocking_Capture" "Блокиране на превземането от враг"
"[english]Dod_Blocking_Capture" "Blocking Enemy Capture"
"Dod_Waiting_for_teammate" "Изчакване за съотборник"
"[english]Dod_Waiting_for_teammate" "Waiting for Teammate"
"Dod_reinforcements_in_mins" "Вие ще се преродите след %s1 минути %s2 секунди"
"[english]Dod_reinforcements_in_mins" "You will respawn in %s1 minutes %s2 seconds"
"Dod_reinforcements_in_min" "Вие ще се преродите след 1 минута %s2 секунди"
"[english]Dod_reinforcements_in_min" "You will respawn in 1 minute %s2 seconds"
"Dod_reinforcements_in_secs" "Вие ще се преродите след %s1 секунди"
"[english]Dod_reinforcements_in_secs" "You will respawn in %s1 seconds"
"Dod_reinforcements_in_sec" "Вие ще се преродите след %s1 секунда"
"[english]Dod_reinforcements_in_sec" "You will respawn in %s1 second"
"Dod_reinforcements_prepare_to_respawn" "Пригответе се за прераждане!"
"[english]Dod_reinforcements_prepare_to_respawn" "Prepare to respawn!"
"Dod_Team_Allies" "&1 Американска армия"
"[english]Dod_Team_Allies" "&1 U.S. Army"
"Dod_Team_Axis" "&2 Вермахт"
"[english]Dod_Team_Axis" "&2 Wehrmacht"
"Cstrike_Cancel" "&0 Отказ"
"[english]Cstrike_Cancel" "&0 Cancel"
"Cstrike_Team_AutoAssign" "&4 Автоматичен избор"
"[english]Cstrike_Team_AutoAssign" "&4 Auto-Assign"
"Cstrike_Menu_Spectate" "&3 Наблюдаване"
"[english]Cstrike_Menu_Spectate" "&3 Spectate"
"Cstrike_OK" "Добре"
"[english]Cstrike_OK" "Ok"
"Dod_Currently_on_your_team" "Понастоящем има %s1 играчи с този клас в отбора Ви"
"[english]Dod_Currently_on_your_team" "There are currently %s1 players of this class on your team"
"Dod_Currently_on_your_team_one" "В момента има 1 играч с този клас в отбора Ви"
"[english]Dod_Currently_on_your_team_one" "There is currently 1 player of this class on your team"
"Dod_class_full" "Сървърът достигна максималния брой играчи за този клас ( лимит %s1 )"
"[english]Dod_class_full" "Server has reached the maximum number of this class ( Limit %s1 )"
"Dod_Join_Team" "ИЗБОР НА ОТБОР"
"[english]Dod_Join_Team" "SELECT A TEAM"
"Dod_Map_Label" "СЦЕНАРИЙ:"
"[english]Dod_Map_Label" "SCENARIO:"
"Dod_Select_weapons" "ИЗБЕРЕТЕ ОРЪЖИЯТА СИ"
"[english]Dod_Select_weapons" "SELECT YOUR WEAPONS"
"Dod_Primary_wpn" "ОСНОВНО ОРЪЖИЕ:"
"[english]Dod_Primary_wpn" "PRIMARY WEAPON:"
"Dod_other_wpns" "ДРУГИ ОРЪЖИЯ:"
"[english]Dod_other_wpns" "OTHER WEAPONS:"
"Dod_Spec_Allies_Score" "Американска армия:"
"[english]Dod_Spec_Allies_Score" "U.S. Army:"
"Dod_Spec_Axis_Score" "Вермахт:"
"[english]Dod_Spec_Axis_Score" "Wehrmacht:"
"wpn_stat_dmg" "ЩЕТИ"
"[english]wpn_stat_dmg" "DAMAGE"
"wpn_stat_accuracy" "ТОЧНОСТ"
"[english]wpn_stat_accuracy" "ACCURACY"
"wpn_stat_control" "КОНТРОЛ"
"[english]wpn_stat_control" "CONTROL"
"wpn_stat_rof" "СКОРОСТ НА СТРЕЛБА"
"[english]wpn_stat_rof" "RATE OF FIRE"
"Teamname_Allies" "Американска армия"
"[english]Teamname_Allies" "U.S. Army"
"Teamname_Axis" "Вермахт"
"[english]Teamname_Axis" "Wehrmacht"
"Teamname_Spectators" "Наблюдатели"
"[english]Teamname_Spectators" "Spectators"
"cls_garand" "Стрелец"
"[english]cls_garand" "Rifleman"
"cls_tommy" "Щурмовак"
"[english]cls_tommy" "Assault"
"cls_spring" "Снайперист"
"[english]cls_spring" "Sniper"
"cls_bar" "Поддръжка"
"[english]cls_bar" "Support"
"cls_30cal" "Картечар"
"[english]cls_30cal" "Machine Gunner"
"cls_bazooka" "Базукар"
"[english]cls_bazooka" "Rocket"
"cls_k98" "Стрелец"
"[english]cls_k98" "Rifleman"
"cls_mp40" "Щурмовак"
"[english]cls_mp40" "Assault"
"cls_mp44" "Поддръжка"
"[english]cls_mp44" "Support"
"cls_k98s" "Снайперист"
"[english]cls_k98s" "Sniper"
"cls_mg42" "Картечар"
"[english]cls_mg42" "Machine Gunner"
"cls_pschreck" "Базукар"
"[english]cls_pschreck" "Rocket"
"wpn_garand" "M1 Garand"
"[english]wpn_garand" "M1 Garand"
"wpn_carbine" "M1 Карабина"
"[english]wpn_carbine" "M1 Carbine"
"wpn_tommy" "Томпсън"
"[english]wpn_tommy" "Thompson"
"wpn_spring" "Спрингфийлд"
"[english]wpn_spring" "Springfield"
"wpn_bar" "BAR M1918"
"[english]wpn_bar" "BAR"
"wpn_30cal" ".30 Cal"
"[english]wpn_30cal" ".30 Cal"
"wpn_k98" "K98k"
"[english]wpn_k98" "K98k"
"wpn_mp40" "MP40"
"[english]wpn_mp40" "MP40"
"wpn_mp44" "Stg44"
"[english]wpn_mp44" "Stg44"
"wpn_k98s" "K98 Снайпер"
"[english]wpn_k98s" "K98 Sniper"
"wpn_mg42" "MG42"
"[english]wpn_mg42" "MG42"
"wpn_bazooka" "Базука"
"[english]wpn_bazooka" "Bazooka"
"wpn_pschreck" "Панцершрек"
"[english]wpn_pschreck" "Panzerschreck"
"dod_kicked_reason_tk" "Бяхте изритани от играта заради убиване на съотборници"
"[english]dod_kicked_reason_tk" "You have been kicked from the game for killing your teammates"
"Dod_no_players_on_this_team" "Няма никакви играчи в този отбор"
"[english]Dod_no_players_on_this_team" "There are no players on this team"
"Dod_players_on_team" "%s1: %s2 ( резултат: %s3 )\n%s4"
"[english]Dod_players_on_team" "%s1: %s2 ( Score: %s3 )\n%s4"
"Dod_players_on_team_spec" "%s1: %s2\n%s3"
"[english]Dod_players_on_team_spec" "%s1: %s2\n%s3"
"Dod_Player" "1 играч"
"[english]Dod_Player" "1 Player"
"Dod_Players" "%s1 играчи"
"[english]Dod_Players" "%s1 Players"
"Dod_AutoReload" "Автоматично презареждане на оръжията"
"[english]Dod_AutoReload" "Automatically Reload Weapons"
"Clan_awaiting_ready" "Рундът ще бъде рестартиран, след като и двата отбора дадат сигнал за готовност"
"[english]Clan_awaiting_ready" "Round will restart after both teams give the ready signal"
"clan_warmup_rules" "Навлизане в режима за загрявка на отборен мач.\nНикакви точки не могат да бъдат отбелязани.\n"
"[english]clan_warmup_rules" "Entering clan match warm-up mode.\nNo points can be scored.\n"
"clan_ready_rules" "Mачът ще бъде рестартиран, след като и двата отбора дадат сигнала за готовност: '%s1'\n"
"[english]clan_ready_rules" "Match will restart when both teams give the ready signal: '%s1'\n"
"Clan_warmup_mode" "Режим за загрявка"
"[english]Clan_warmup_mode" "Warmup Mode"
"Clan_match_live" "МАЧЪТ ЗАПОЧНА!"
"[english]Clan_match_live" "MATCH IS LIVE!"
"Clan_time_remaining" "Отборният мач започва след : %s1 минути %s2 секунди"
"[english]Clan_time_remaining" "Clan Match Begins in : %s1 mins %s2 secs"
"Dod_current_marker" "Текущ маркер на картата"
"[english]Dod_current_marker" "Current Map Marker"
"Dod_mg_reload" "Поставете картечницата си, за да я презаредите!"
"[english]Dod_mg_reload" "Deploy your machine gun to Reload!"
"OBS_NONE" "Опции на камерата"
"[english]OBS_NONE" "Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED" "Неподвижна преследваща камера"
"[english]OBS_CHASE_LOCKED" "Locked Chase Cam"
"OBS_CHASE_FREE" "Свободно преследваща камера"
"[english]OBS_CHASE_FREE" "Free Chase Cam"
"OBS_ROAMING" "Свободен изглед"
"[english]OBS_ROAMING" "Free Look"
"OBS_IN_EYE" "Първо лице"
"[english]OBS_IN_EYE" "First Person"
"OBS_MAP_FREE" "Свободен оглед"
"[english]OBS_MAP_FREE" "Free Overview"
"OBS_MAP_CHASE" "Преследващ изглед"
"[english]OBS_MAP_CHASE" "Chase Overview"
"Spec_Mode1" "Неподвижна преследваща камера"
"[english]Spec_Mode1" "Locked Chase Cam"
"Spec_Mode2" "Свободна преследваща камера"
"[english]Spec_Mode2" "Free Chase Cam"
"Spec_Mode3" "Свободен изглед"
"[english]Spec_Mode3" "Free Look"
"Spec_Mode4" "Първо лице"
"[english]Spec_Mode4" "First Person"
"Spec_Mode5" "Свободен оглед"
"[english]Spec_Mode5" "Free Overview"
"Spec_Mode6" "Преследващ изглед"
"[english]Spec_Mode6" "Chase Overview"
"Spec_NoTarget" "Няма валидни цели. Не може да се премине в режим свободно преследваща камера."
"[english]Spec_NoTarget" "No valid targets. Cannot switch to Chase-Camera Mode."
"game_uneven_teams" "Неравни отбори. Моля, присъединете се към отбора с по-малко играчи."
"[english]game_uneven_teams" "Uneven teams. Please join the team with fewer players."
"game_switch_teams_once" "Можете да сменяте отбора си само между преражданията."
"[english]game_switch_teams_once" "Only allowed to switch teams once between respawns."
"menu_AmerVoiceA" "1. Давайте, по-бързо, движение!
2. Задръжте тази позиция!
3. Отряд, ляв фланг!
4. Отряд, десен фланг!
5. Стойте заедно!
6. Прикриващ огън!
7. Опушете ги!
8. Използвайте гранатите си!
9. Прекратете огъня!
0. Отказ
"
"[english]menu_AmerVoiceA" "1. Go go go!
2. Hold this position!
3. Squad, flank left!
4. Squad, flank right!
5. Stick together!
6. Covering fire!
7. Smoke em!
8. Use your grenades!
9. Cease fire!
0. Cancel
"
"Menu_AmerVoiceB" "1. Да, сър!
2. Отрицателно!
3. Нуждая се от подкрепление!
4. Хвърлям граната!
5. Граната, залегнете!
6. Снайперист!
7. Добър изстрел!
8. Благодаря!
9. Зоната е чиста!
0. Отказ"
"[english]Menu_AmerVoiceB" "1. Yes Sir!
2. Negative!
3. I need backup!
4. Fire in the hole!
5. Grenade, take cover!
6. Sniper!
7. Nice shot!
8. Thanks!
9. Area clear!
0. Cancel
"
"Menu_AmerVoiceC" "1. Пуснете оръжията си!
2. Изместете се!
3. Картечар напред!
4. Врагът е зад нас!
5. Врагът е повален, напред!
6. Нужен ни е картечар!
7. Нужни са ми муниции!
8. Използвайте базуката!
9. Панцершрек!
0. Отказ"
"[english]Menu_AmerVoiceC" "1. Drop your weapons!
2. Displace!
3. MG Ahead!
4. Enemy behind us!
5. Enemy knocked out, move up!
6. We need an MG up here!
7. I need Ammo!
8. Use the bazooka!
9. Panzerschreck!
0. Cancel"
"Menu_GerVoiceA" "1. Давайте, по-бързо, движение!
2. Задръжте тази позиция!
3. Отряд, ляв фланг!
4. Отряд, десен фланг!
5. Стойте заедно!
6. Прикриващ огън!
7. Опушете ги!
8. Използвайте гранатите си!
9. Прекратете огъня!
0. Отказ"
"[english]Menu_GerVoiceA" "1. Go go go!
2. Hold this position!
3. Squad, flank left!
4. Squad, flank right!
5. Stick together!
6. Covering fire!
7. Smoke em!
8. Use your grenades!
9. Cease fire!
0. Cancel
"
"Menu_GerVoiceB" "1. Да, сър!
2. Отрицателно!
3. Нуждая се от подкрепление!
4. Хвърлям граната!
5. Граната!
6. Снайперист!
7. Добър изстрел!
8. Благодаря!
9. Зоната е чиста!
0. Отказ"
"[english]Menu_GerVoiceB" "1. Yes sir!
2. Negative!
3. I need backup!
4. Fire in the hole!
5. Grenade!
6. Sniper!
7. Nice Shot!
8. Thanks!
9. Area clear!
0. Cancel
"
"Menu_GerVoiceC" "1. Пуснете оръжията си!
2. Изместете се!
3. Картечар напред!
4. Врагът е зад нас!
5. Врагът е повален, напред!
6. Нужен ни е картечар!
7. Нужни са ми муниции!
8. Използвайте панцершрека!
9. Базука!
0. Отказ"
"[english]Menu_GerVoiceC" "1. Drop your weapons!
2. Displace!
3. MG Ahead!
4. Enemy behind us!
5. Enemy knocked out, move up!
6. We need an MG up here!
7. I need Ammo!
8. Use the panzerschreck!
9. Bazooka!
0. Cancel
"
"Voice_subtitle_attack" "Давайте, по-бързо, движение!"
"[english]Voice_subtitle_attack" "Go go go!"
"Voice_subtitle_hold" "Задръжте тази позиция!"
"[english]Voice_subtitle_hold" "Hold this position!"
"Voice_subtitle_fallback" "Отстъпете!"
"[english]Voice_subtitle_fallback" "Fall Back!"
"Voice_subtitle_left" "Отряд, ляв фланг!"
"[english]Voice_subtitle_left" "Squad, flank left!"
"Voice_subtitle_right" "Отряд, десен фланг!"
"[english]Voice_subtitle_right" "Squad, flank right!"
"Voice_subtitle_sticktogether" "Отряд, стойте заедно!"
"[english]Voice_subtitle_sticktogether" "Squad, stick together!"
"Voice_subtitle_cover" "Отряд, прикриващ огън!"
"[english]Voice_subtitle_cover" "Squad, covering fire!"
"Voice_subtitle_usegrens" "Използвайте гранатите си!"
"[english]Voice_subtitle_usegrens" "Use your grenades!"
"Voice_subtitle_ceasefire" "Прекратете огъня!"
"[english]Voice_subtitle_ceasefire" "Cease fire!"
"Voice_subtitle_yessir" "Да, сър!"
"[english]Voice_subtitle_yessir" "Yes Sir!"
"Voice_subtitle_negative" "Отрицателно!"
"[english]Voice_subtitle_negative" "Negative!"
"Voice_subtitle_backup" "Нуждая се от подкрепление!"
"[english]Voice_subtitle_backup" "I need backup!"
"Voice_subtitle_fireinhole" "Хвърлям граната!"
"[english]Voice_subtitle_fireinhole" "Fire in the hole!"
"Voice_subtitle_grenade" "Граната, залегнете!"
"[english]Voice_subtitle_grenade" "Grenade, take cover!"
"Voice_subtitle_sniper" "Снайперист!"
"[english]Voice_subtitle_sniper" "Sniper!"
"Voice_subtitle_fireleft" "Поемам огън, отляво!"
"[english]Voice_subtitle_fireleft" "Taking fire, left flank!"
"Voice_subtitle_fireright" "Поемам огън, отдясно!"
"[english]Voice_subtitle_fireright" "Taking fire, right flank!"
"Voice_subtitle_areaclear" "Зоната е чиста!"
"[english]Voice_subtitle_areaclear" "Area clear!"
"Voice_subtitle_gogogo" "Давайте, по-бързо, движение!"
"[english]Voice_subtitle_gogogo" "Go go go!"
"Voice_subtitle_displace" "Изместете се!"
"[english]Voice_subtitle_displace" "Displace!"
"Voice_subtitle_enemyahead" "Враг, пред нас!"
"[english]Voice_subtitle_enemyahead" "Enemy ahead!"
"Voice_subtitle_enemybehind" "Враг, зад нас!"
"[english]Voice_subtitle_enemybehind" "Enemy behind us!"
"Voice_subtitle_mgahead" "Картечар, пред нас!"
"[english]Voice_subtitle_mgahead" "Machine gun ahead!"
"Voice_subtitle_moveupmg_30cal" "Имаме нужда от картечар!"
"[english]Voice_subtitle_moveupmg_30cal" "We need an MG up here!"
"Voice_subtitle_needammo" "Нужни са ми муниции!"
"[english]Voice_subtitle_needammo" "I need Ammo!"
"Voice_subtitle_usebazooka" "Използвайте базука!"
"[english]Voice_subtitle_usebazooka" "Use the Bazooka!"
"Voice_subtitle_usepschreck" "Използвайте Панцершрек!"
"[english]Voice_subtitle_usepschreck" "Use the Panzerschreck!"
"Voice_subtitle_bazookaspotted" "Базука!"
"[english]Voice_subtitle_bazookaspotted" "Bazooka!"
"Voice_subtitle_pschreckspotted" "Панцершрек!"
"[english]Voice_subtitle_pschreckspotted" "Panzerschreck!"
"Voice_subtitle_moveout" "Давайте, по-бързо, движение!"
"[english]Voice_subtitle_moveout" "Go go go!"
"Voice_subtitle_moveupmg_mg" "Преместете картечницата!"
"[english]Voice_subtitle_moveupmg_mg" "Move up the machinegun!"
"Voice_subtitle_usesmoke" "Опушете ги!"
"[english]Voice_subtitle_usesmoke" "Smoke em!"
"Hint_spotted_a_friend" "Забелязахте съотборник!"
"[english]Hint_spotted_a_friend" "You have spotted a teammate!"
"Hint_spotted_an_enemy" "Забелязахте враг!"
"[english]Hint_spotted_an_enemy" "You have spotted an enemy!"
"Hint_try_not_to_injure_teammates" "Внимателно! Може да нараните съотборниците ви!"
"[english]Hint_try_not_to_injure_teammates" "Careful! You can hurt your teammates!"
"Hint_careful_around_teammates" "Убихте съотборник!"
"[english]Hint_careful_around_teammates" "You killed a teammate!"
"Hint_killing_enemies_is_good" "Убихте враг!"
"[english]Hint_killing_enemies_is_good" "You killed an enemy!"
"Hint_touched_area_capture" "Навлязохте в зона за превземане.\nОстанете тук, така че да я подсигурите за своя отбор!"
"[english]Hint_touched_area_capture" "You have entered a capture area.\nStay here to secure it for your team!"
"Hint_touched_control_point" "Превзехте зона!"
"[english]Hint_touched_control_point" "You captured an area!"
"Hint_mgs_fire_better_deployed" "Намалете отката си, като натиснете „%attack2%“, за да поставите своята картечница!\n Можете да я поставите, докато лежите или гледате към издатина или торба с пясък."
"[english]Hint_mgs_fire_better_deployed" "Lower your recoil by hitting '%attack2%' to deploy your machinegun!\n You can deploy while prone or when facing a ledge or sandbag."
"Hint_sandbag_area_touch" "Това е равна повърхост, можете да поставите картечницата си тук!"
"[english]Hint_sandbag_area_touch" "This is a level surface, you can deploy your machine gun here!"
"Hint_rocket_weapon_pickup" "Вие взехте ракетно оръжие!\n Използвайте го, за да правите дупки в някои стени или да изпълнявате цели."
"[english]Hint_rocket_weapon_pickup" "You've picked up a rocket weapon!\n Use it to blow holes in some walls and complete objectives."
"Hint_out_of_ammo" "Мунициите на оръжието Ви свършиха!"
"[english]Hint_out_of_ammo" "Your weapon is out of ammo!"
"Hint_prone" "Намалете отката си като натиснете '%duck%', за да клекнете или '%alt1%', за да легнете!"
"[english]Hint_prone" "Lower your recoil by hitting '%duck%' to crouch or '%alt1%' to go prone!"
"Hint_low_stamina" "Вие сте уморен, починете си малко, за да се възстановите."
"[english]Hint_low_stamina" "You are fatigued, rest a while to recover."
"Hint_player_killed_wavetime" "Вие бяхте убит, трябва да изчакате до следващата вълна от подкрепления!"
"[english]Hint_player_killed_wavetime" "You have been killed, you have to wait for the next wave of reinforcements!"
"Hint_player_killed_onelife" "Вие бяхте убит, трябва да изчакате до края на рунда, за да можете да се възродите."
"[english]Hint_player_killed_onelife" "You have been killed, you have to wait for the round to finish before you can spawn!"
"Hint_mg_overheat" "Вашата картечница прегря, спрете да стреляте, за да се охлади!"
"[english]Hint_mg_overheat" "Your machinegun has overheated, stop firing to let it cool!"
"Hint_pick_up_weapon" "Можете да сменяте основното си оръжие с хвърлени такива като\n гледате към тях и натиснете клавиша „%use%“."
"[english]Hint_pick_up_weapon" "You can swap your primary weapon for dropped weapons by\n looking at them and hitting the '%use%' key."
"Hint_pick_up_grenade" "Можете да вземате гранати с клавиша „%use%“.\nХвърлете ги бързо, преди да избухнат!"
"[english]Hint_pick_up_grenade" "You can pick up grenades with your '%use%' key.\nThrow them back before they explode!"
"Hint_death_cam" "Камерата гледа към играча, който Ви уби."
"[english]Hint_death_cam" "The camera is now looking towards the player who killed you."
"Hint_class_menu" "Натиснете „%changeclass%“, за да смените класа си."
"[english]Hint_class_menu" "Press '%changeclass%' to change your player class."
"Hint_use_2e_melee" "Можете да натиснете „%attack2%“, за да ударите с това оръжие."
"[english]Hint_use_2e_melee" "You can hit '%attack2%' to punch when you are using this weapon."
"Hint_use_zoom" "Можете да натиснете „%attack2%“, за да увеличите с оптиката на снайпера."
"[english]Hint_use_zoom" "You can hit '%attack2%' to zoom with sniper rifles."
"Hint_use_iron_sights" "Можете да натиснете „%attack2%“, за да се прицелите по-точно с оръжията си."
"[english]Hint_use_iron_sights" "You can hit '%attack2%' to raise rifles to your eye for better accuracy."
"Hint_use_semi_auto" "Можете да натиснете „%attack2%“, за да превключите към полуавтоматично стреляне с това оръжие.\n Полуавтоматичният режим е по-бавен, но за сметка на това, по-точен."
"[english]Hint_use_semi_auto" "You can hit '%attack2%' to toggle semi-auto firing on this weapon.\n Semi-auto mode is slower, but more accurate."
"Hint_use_sprint" "Можете да натиснете '%speed%', за да спринтирате.\n Внимавайте, продължителното спринтиране ще доведе до умора."
"[english]Hint_use_sprint" "You can hit '%speed%' to sprint.\n Careful, sprinting too much will make you fatigued."
"Hint_use_deploy" "Можете да натиснете „%attack2%“, за да поставите своята картечница и да\n увеличите точността и намалите отката."
"[english]Hint_use_deploy" "You can hit '%attack2%' to deploy your machine gun to get\n greatly increased accuracy and reduced recoil."
"Hint_use_prime" "Задържането на '%attack%' ще отключи тази граната.\n Тогава ще имате 5 секунди да отпуснете копчето, преди гранатата да експлодира!"
"[english]Hint_use_prime" "Holding down '%attack%' will prime this grenade.\n You then have 5 seconds to release the key before the grenade will explode!"
"Hint_garand_reload" "Не можете да презаредите своя M1 Garand, докато пълнителят не стане празен."
"[english]Hint_garand_reload" "You cannot reload your M1 Garand until the clip is empty."
"Hint_turn_off_hints" "Може да изключите подсказките в менюто,\n под „Опции“ -> „Мрежова игра“ -> „Разширени“ -> „Автоматична помощ“"
"[english]Hint_turn_off_hints" "You can turn off hints in the options menu,\n under Options -> Multiplayer -> Advanced -> 'Auto Help'"
"Hint_mg_deploy_usage" "Можете да поставите своята картечница, докато гледате към издатина или торба с пясък, или лежите."
"[english]Hint_mg_deploy_usage" "You can only deploy your machinegun when facing a ledge or a sandbag, or while prone."
"Hint_need_bomb_to_plant" "Нужна Ви е бомба, която да поставите върху тази цел. Вземете една от депото за бомби."
"[english]Hint_need_bomb_to_plant" "You need a bomb to plant at this objective. Pick up one at a bomb depot."
"Hint_bomb_planted" "Врагът постави бомба върху една от Вашите цели! Намерете я и я обезвредете."
"[english]Hint_bomb_planted" "The enemy have planted a bomb on one of your objectives! Find it and disarm it."
"Hint_defuse_bomb" "Задръжте клавиша „%use%“, за да обезвредите тази бомба!"
"[english]Hint_defuse_bomb" "Hold your '%use%' key to disarm this bomb!"
"Hint_bomb_target" "Вие сте близо до зона за бомба, огледайте се за прозрачния жълт\nмаркер и задръжте „%use%“, за да я поставите."
"[english]Hint_bomb_target" "You are near a bomb target, look for the transparent yellow\nbomb target and hold '%use%' to plant a bomb."
"Hint_bomb_pickup" "Това е депо за бомби. Можете да се върнете тук, за да вземете още една бомба."
"[english]Hint_bomb_pickup" "This is a bomb depot. You can return here to pick up another bomb."
"Hint_bomb_defuse_onground" "Трябва да сте на земята, за да поставите или обезвредите бомбата."
"[english]Hint_bomb_defuse_onground" "You must be on the ground to plant or defuse the bomb."
"Hint_bomb_plant_map" "Вашият отбор трябва да поставя бомби, за да спечели.\n Намерете депото за бомби и вземете бомба."
"[english]Hint_bomb_plant_map" "Your team must plant bombs to win.\n Find the bomb depot and pick up a bomb."
"Hint_bomb_first_select" "Това е бомба. Намерете прозрачния жълт маркер и\n задръжте „%use%“, докато гледате към него, за да я поставите."
"[english]Hint_bomb_first_select" "This is a bomb. Find the transparent yellow bomb target and\n hold '%use%' while looking at it to plant the bomb."
"game_no_spawns" "Няма свободни точки за раждане. Повторна проверка на всяка 1 секунда."
"[english]game_no_spawns" "No free spawnpoints. Will re-check every 1 sec."
"game_bogus_round" "Този рунд няма да се брои, няма достатъчно играчи"
"[english]game_bogus_round" "This round will not count, not enough players"
"game_not_enough" "Няма достатъчно налични играчи. Следваща проверка след 20 секунди"
"[english]game_not_enough" "Not enough players available. Next check in 20 seconds"
"game_joined_game" "%s1 се присъедини в играта"
"[english]game_joined_game" "%s1 has joined the game"
"game_disconnected" "%s1 напусна играта"
"[english]game_disconnected" "%s1 has left the game"
"game_joined_team" "*%s1 се присъедини към %s2"
"[english]game_joined_team" "*%s1 joined %s2"
"game_kick_tk" "%s1 уби съотборниците си прекалено много пъти. Сега е изритан!"
"[english]game_kick_tk" "%s1 has team killed too many times. Now being kicked!"
"game_score_allie_point" "Американската армия отбелязва 1 точка"
"[english]game_score_allie_point" "U.S. Army score 1 point"
"game_score_allie_points" "Американската армия отбелязва %s1 точки"
"[english]game_score_allie_points" "U.S. Army score %s1 points"
"game_score_axis_point" "Вермахтът отбелязва 1 точка"
"[english]game_score_axis_point" "Wehrmacht score 1 point"
"game_score_axis_points" "Вермахтът отбелязва %s1 точки"
"[english]game_score_axis_points" "Wehrmacht score %s1 points"
"game_capture_broken_allie" "Превземането от американската армия беше пречупено"
"[english]game_capture_broken_allie" "U.S. Army capture broken"
"game_capture_broken_axis" "Превземането от Вермахта беше прекратено"
"[english]game_capture_broken_axis" "Wehrmacht capture broken"
"game_time_left1" "Оставащо време: %s1:%s2"
"[english]game_time_left1" "Time left: %s1:%s2"
"game_time_left2" "Без задаване на времеви лимит в сървъра"
"[english]game_time_left2" "No time limit set on server"
"game_dont_cheat" "Моля, не мамете!"
"[english]game_dont_cheat" "Please dont cheat!"
"game_unknown_command" "Неизвестна команда: %s1"
"[english]game_unknown_command" "Unknown command: %s1"
"game_cant_change_name" "Нямате право да сменяте името си, докато сте мъртъв или сте наблюдател!"
"[english]game_cant_change_name" "Not allowed to change name when dead or spectating!"
"game_nextmap" "Следваща карта : %s1"
"[english]game_nextmap" "Next map : %s1"
"game_spawn_as" "*Ще се родите като %s1"
"[english]game_spawn_as" "*You will spawn as %s1"
"game_respawn_as" "*Ще се преродите като %s1"
"[english]game_respawn_as" "*You will respawn as %s1"
"game_spawn_asrandom" "*Ще се родите като произволен клас"
"[english]game_spawn_asrandom" "*You will spawn as random class"
"game_respawn_asrandom" "*Ще се преродите като произволен клас"
"[english]game_respawn_asrandom" "*You will respawn as a random class"
"game_now_as" "*Вашият клас вече е: %s1"
"[english]game_now_as" "*Your player class is now: %s1"
"game_will_spawn" "*Ще се родите, след като изберете клас"
"[english]game_will_spawn" "*You will respawn when you have selected a class"
"game_list_players1" " ID ИМЕ
------------------------"
"[english]game_list_players1" " ID NAME
------------------------"
"game_list_players2" " %s1 %s2"
"[english]game_list_players2" " %s1 %s2"
"game_roundstart_allie1" "Отряд, придвижвайте се и стойте ниско!"
"[english]game_roundstart_allie1" "Platoon, move out and stay low!"
"game_roundstart_allie2" "Отряд, заредете оръжията си и да се изнасяме!"
"[english]game_roundstart_allie2" "Squad, charge your weapons we're moving up!"
"game_roundstart_axis1" "Дебаркирайте и се пригответе за атака!"
"[english]game_roundstart_axis1" "Disembark and prepare for the attack!"
"game_roundstart_axis2" "Давай! Давай! Пригответе се за щурмуването!"
"[english]game_roundstart_axis2" "Go! Go! Prepare for the assault!"
"game_class_limit" "*Сървърът достигна лимита на броя на %s1"
"[english]game_class_limit" "*Server has reached the limit of number of %s1"
"game_changed_name" "* %s1 промени прякорът си на %s2"
"[english]game_changed_name" "* %s1 changed name to %s2"
"game_shoulder_pschreck" "Трябва да сложите Панцершрека на рамото си, за да стреляте!"
"[english]game_shoulder_pschreck" "You must shoulder your Panzerschreck to fire!"
"game_shoulder_bazooka" "Трябва да сложите базуката си на рамото, за да стреляте!"
"[english]game_shoulder_bazooka" "You must shoulder your Bazooka to fire!"
"game_shoulder_rpg" "Трябва да натиснете „%attack2%“, за да поставите оръжието си на рамото, преди да стреляте!"
"[english]game_shoulder_rpg" "You must hit '%attack2%' to shoulder your weapon before you can fire!"
"game_cannot_drop" "Не можете да пуснете това оръжие."
"[english]game_cannot_drop" "You cannot drop this weapon."
"game_cannot_drop_while" "Не можете да пуснете това оръжие, докато е поставено."
"[english]game_cannot_drop_while" "You cannot drop this weapon while it is deployed."
"MAP_PLAYER_CAP" "%s3 превзе %s2 за %s1"
"[english]MAP_PLAYER_CAP" "%s3 captured %s2 for %s1"
"MAP_GROUP_CAP" "%s1 има %s2"
"[english]MAP_GROUP_CAP" "The %s1 have %s2"
"Allies_win" "Американската армия печели!"
"[english]Allies_win" "U.S. Army Wins!"
"Axis_win" "Вермахтът печели!"
"[english]Axis_win" "Wehrmacht Wins!"
"THE_ALLIES" "Американската армия"
"[english]THE_ALLIES" "the U.S. Army"
"THE_AXIS" "Вермахтът"
"[english]THE_AXIS" "the Wehrmacht"
"MAP_USE_BAZOOKA_HINT" "Ще трябва да използвате базука, за да унищожите това!"
"[english]MAP_USE_BAZOOKA_HINT" "You will need to use a bazooka to destroy this!"
"MAP_USE_PSCHREK_HINT" "Ще трябва да използвате Панцершрек, за да унищожите това!"
"[english]MAP_USE_PSCHREK_HINT" "You will need to use a Panzerschrek to destroy this!"
"MAP_ALLIED_VICTORY1" "Американската армия надви Вермахта!"
"[english]MAP_ALLIED_VICTORY1" "The U.S. Army has overrun the Wehrmacht!"
"MAP_ALLIED_VICTORY2" "Американската армия е победоносна!"
"[english]MAP_ALLIED_VICTORY2" "The U.S. Army is victorious!"
"MAP_AXIS_VICTORY1" "Вермахтът надви американската армия!"
"[english]MAP_AXIS_VICTORY1" "The Wehrmacht has overrun the U.S. Army!"
"MAP_AXIS_VICTORY2" "Вермахтът е победоносен!"
"[english]MAP_AXIS_VICTORY2" "The Wehrmacht is victorious!"
"map_flag_1st_allied" "Пръв съюзнически"
"[english]map_flag_1st_allied" "First Allied"
"map_flag_2nd_allied" "Втори съюзнически"
"[english]map_flag_2nd_allied" "Second Allied"
"map_flag_1st_axis" "Първи на Оста"
"[english]map_flag_1st_axis" "First Axis"
"map_flag_2nd_axis" "Втори на Оста"
"[english]map_flag_2nd_axis" "Second Axis"
"map_flag_center" "Централна точка"
"[english]map_flag_center" "Center Point"
"map_flag_donner_center" "Главна улица"
"[english]map_flag_donner_center" "Main Street"
"map_flag_anzio_well" "Кладенец"
"[english]map_flag_anzio_well" "Well"
"map_flag_anzio_plaza" "Площад пред църква"
"[english]map_flag_anzio_plaza" "Church Plaza"
"map_flag_anzio_alley" "Централна алея"
"[english]map_flag_anzio_alley" "Central Alley"
"map_flag_anzio_bridge" "Мост"
"[english]map_flag_anzio_bridge" "Bridge"
"map_flag_anzio_fountain" "Фонтан"
"[english]map_flag_anzio_fountain" "Fountain"
"map_flag_avalanche_fountain" "Фонтан"
"[english]map_flag_avalanche_fountain" "Fountain"
"HandSignal" "Ръчен сигнал"
"[english]HandSignal" "Hand Signal"
"Voice" "Глас"
"[english]Voice" "Voice"
"Unassigned" "Неопределен"
"[english]Unassigned" "Unassigned"
"Spectators" "Наблюдатели"
"[english]Spectators" "Spectators"
"Menu_Spectate" "НАБЛЮДАВАНЕ"
"[english]Menu_Spectate" "SPECTATE"
"Spec_Only_Help" "КЛЯКАНЕ, за да промените режима на вмъкване СТРЕЛБА за следващата цел АЛТ. СТРЕЛБА за предишната цел СКАЧАНЕ, за да смените режима"
"[english]Spec_Only_Help" "DUCK to Change Inset Mode FIRE for Next Target ALT-FIRE for Prev Target JUMP to Change Modes"
"Spec_Help" "ENTER, за да играете СТРЕЛБА за следващата цел АЛТ. СТРЕЛБА за предишната цел СКАЧАНЕ, за да промените режима"
"[english]Spec_Help" "ENTER to Play FIRE for Next Target ALT-FIRE for Prev Target JUMP to Change Modes"
"Spec_Help_Title" "Режим на наблюдаване"
"[english]Spec_Help_Title" "Spectator Mode"
"Spec_Help_Text" "Използвайте следните клавиши за промяна на стиловете: СТРЕЛБА1 - Преследване на следващ играч СТРЕЛБА2 - Преследване на предишен играч СКОК - Промяна режимите за преглед ИЗПОЛЗВАНЕ - Промяна режима на добавяне на прозорец КЛЯКАНЕ - Пускане на менюто за наблюдение В режим на оглеждане на картата се движете с: НАЛЯВО - движение наляво НАДЯСНО - движение надясно НАПРЕД - увеличаване НАЗАД - намаляване МИШКА - въртене около картата/целта"
"[english]Spec_Help_Text" "Use the following keys to change view styles:
FIRE1 - Chase next player
FIRE2 - Chase previous player
JUMP - Change view modes
USE - Change inset window mode
DUCK - Enable spectator menu
RIGHT-CLICK name on SCOREBOARD to spectate
In Overview Map Mode move around with:
MOVELEFT - move left
MOVERIGHT - move right
FORWARD - zoom in
BACK - zoom out
MOUSE - rotate around map/target
"
"Spec_Slow_Motion" "Забавен кадър"
"[english]Spec_Slow_Motion" "Slow Motion"
"Spec_Replay" "Незабавно повторение"
"[english]Spec_Replay" "Instant Replay"
"Spec_Auto" "Автоматично"
"[english]Spec_Auto" "Auto"
"Spec_Time" "Време"
"[english]Spec_Time" "Time"
"Spec_Map" "Карта"
"[english]Spec_Map" "Map"
"Spec_Duck" "Натиснете КЛЯКАНЕ за меню наблюдатели"
"[english]Spec_Duck" "Press DUCK for Spectator Menu"
"SPECT_OPTIONS" "Опции"
"[english]SPECT_OPTIONS" "Options"
"CAM_OPTIONS" "Опции на камерата"
"[english]CAM_OPTIONS" "Camera Options"
"Directed" "Автоматично"
"[english]Directed" "Auto"
"Muted" "Играчът заглушен -"
"[english]Muted" "Player Muted -"
"Unmuted" "Премахнато заглушаване на играча"
"[english]Unmuted" "Player Unmuted"
"Health" "Здраве"
"[english]Health" "Health"
"DoD_Close" "Затваряне"
"[english]DoD_Close" "Close"
"DoD_ChooseTeam" "Избиране на отбор"
"[english]DoD_ChooseTeam" "Choose Team"
"DoD_Help" "Помощ"
"[english]DoD_Help" "Help"
"DoD_ChatMessages" "Чат съобщения"
"[english]DoD_ChatMessages" "Chat Messages"
"DoD_AutoDirector" "Самонасочване"
"[english]DoD_AutoDirector" "Auto Director"
"DoD_ShowScores" "Показване на резултатите"
"[english]DoD_ShowScores" "Show Scores"
"DoD_Warmup_time" "Време за загрявка (секунди)"
"[english]DoD_Warmup_time" "Warmup time (seconds)"
"DoD_Allow_Flashlight" "Позволяване на фенерче"
"[english]DoD_Allow_Flashlight" "Allow flashlight"
"DoD_WinLimit" "Лимит на победите (рундове)"
"[english]DoD_WinLimit" "Win limit (rounds)"
"DoD_Timelimit" "Време на карта (минути)"
"[english]DoD_Timelimit" "Time per map (minutes)"
"DoD_capprogressbar" "Показване на лентата за напредък при превземане на зона"
"[english]DoD_capprogressbar" "Show area capture progress bar"
"chatprefix_team" "(Отбор)"
"[english]chatprefix_team" "(Team)"
"chatprefix_dead" "(Мъртъв)"
"[english]chatprefix_dead" "(Dead)"
"chatprefix_deadteam" "(Мъртъв)(Отбор)"
"[english]chatprefix_deadteam" "(Dead)(Team)"
"clan_allies_ready" "Американската армия е ГОТОВА"
"[english]clan_allies_ready" "U.S. Army is READY"
"clan_allies_not_ready" "Американската армия НЕ Е ГОТОВА"
"[english]clan_allies_not_ready" "U.S. Army is NOT READY"
"clan_axis_ready" "Вермахтът Е ГОТОВ"
"[english]clan_axis_ready" "Wehrmacht is READY"
"clan_axis_not_ready" "Вермахтът НЕ Е ГОТОВ"
"[english]clan_axis_not_ready" "Wehrmacht is NOT READY"
"clan_game_restart" "Играта ще се рестартира след %s1:%s2"
"[english]clan_game_restart" "Game will restart in %s1:%s2"
"Voice_subtitle_dropyourweapons" "Пуснете оръжията си!"
"[english]Voice_subtitle_dropyourweapons" "Drop your weapons!"
"Voice_subtitle_medic" "Медик!"
"[english]Voice_subtitle_medic" "Medic!"
"Voice_subtitle_coverflanks" "Покрийте фланговете!"
"[english]Voice_subtitle_coverflanks" "Cover the flanks!"
"Voice_subtitle_tigerahead" "Танк Тигър, пред нас!!"
"[english]Voice_subtitle_tigerahead" "Tiger ahead!"
"Voice_subtitle_tankahead" "Танк, пред нас!"
"[english]Voice_subtitle_tankahead" "Tank ahead!"
"Voice_subtitle_niceshot" "Добър изстрел!"
"[english]Voice_subtitle_niceshot" "Nice shot!"
"Voice_subtitle_thanks" "Благодаря!"
"[english]Voice_subtitle_thanks" "Thanks!"
"Voice_subtitle_takeammo" "Вземете тези муниции!"
"[english]Voice_subtitle_takeammo" "Take this ammo!"
"Voice_subtitle_wegothim" "Вражеските позиции са разкрити! Да вървим!"
"[english]Voice_subtitle_wegothim" "Enemy position knocked out! Move Up!"
"Voice_subtitle_movewithtank" "Движете се с танка!"
"[english]Voice_subtitle_movewithtank" "Move with the tank!"
"Voice_subtitle_wtf" "Какво по дяволите!"
"[english]Voice_subtitle_wtf" "Whiskey Tango Foxtrot!"
"game_joined_allies" "*%s1 се присъедини към американската армия"
"[english]game_joined_allies" "*%s1 joined the U.S. Army"
"game_joined_axis" "*%s1 се присъедини към Вермахтът"
"[english]game_joined_axis" "*%s1 joined the Wehrmacht"
"game_joined_spectators" "*%s1 се присъедини към наблюдателите"
"[english]game_joined_spectators" "*%s1 joined Spectators"
"Allies_full" "Американската армия е пълна!"
"[english]Allies_full" "The U.S. Army is full!"
"Axis_full" "Вермахтът е пълен!"
"[english]Axis_full" "The Wehrmacht is full!"
"All_Teams_Full" "Всички отбори са пълни!"
"[english]All_Teams_Full" "All teams are full!"
"classmenu_classfull" "Класът е пълен"
"[english]classmenu_classfull" "Class is full"
"classmenu_selectedclass" "ИЗБРАН ИГРАЧ:"
"[english]classmenu_selectedclass" "SELECTED PLAYER:"
"classmenu_autokill" "Самоубиване след избор на клас"
"[english]classmenu_autokill" "Suicide after selecting a class"
"teammenu_numAllies" "Американска армия : %s1 играчи"
"[english]teammenu_numAllies" "U.S. Army : %s1 players"
"teammenu_numAllies_1" "Американска армия : 1 играч"
"[english]teammenu_numAllies_1" "U.S. Army : 1 player"
"teammenu_numAxis" "Вермахт : %s1 играчи"
"[english]teammenu_numAxis" "Wehrmacht : %s1 players"
"teammenu_numAxis_1" "Вермахт : 1 играч"
"[english]teammenu_numAxis_1" "Wehrmacht : 1 player"
"classinfo_k98" "+ Оръжие за прецизни изстрели, с голям обсег
+ Много мощно и точно, с подвижен затвор
+ Второстепенна стрелба: прицелване през мерника за по-голяма точност и приближаване"
"[english]classinfo_k98" "+ Long range weapon for precise shots
+ High power bolt-action with high accuracy
+ Secondary fire: Iron sight for greater accuracy and zoom"
"classinfo_mp40" "+ Оръжие за щурмоваци, с малък обсег
+ Малка мощност и откат, изцяло автоматично, с малка точност
+ Второстепенна стрелба: ръкопашен удар"
"[english]classinfo_mp40" "+ Short range weapon for assaults
+ Low power and recoil, fully automatic with low accuracy
+ Secondary fire: Punch"
"classinfo_mp44" "+ Оръжие за прикриващ огън, със среден обсег
+ Средна мощност и откат, изцяло автоматично, със средна точност
+ Второстепенна стрелба: полуавтоматична стрелба за по-голяма точност"
"[english]classinfo_mp44" "+ Medium range weapon for covering fire
+ Medium power and recoil, fully automatic with medium accuracy
+ Secondary fire: Semi-automatic fire for greater accuracy"
"classinfo_k98s" "+ Оръжие за прецизни изстрели, с голям обсег
+ Много мощно и точно, когато се ползва оптиката, съответно неточно без нея
+ Второстепенна стрелба: прицелване през оптиката"
"[english]classinfo_k98s" "+ Long range weapon for precise shots
+ High power, accurate when zoomed inaccurate when not
+ Secondary fire: Scope zoom"
"classinfo_mg42" "+ Оръжие за защита, с голям обсег
+ Много мощно, по-точно, когато е поставено и неконтролируемо, когато не е. Умерената автоматична стрелба означава, че не прегрява
+ Второстепенна стрелба: разполага стойка на всяка равна повърхност"
"[english]classinfo_mg42" "+ Long range weapon for defense
+ High power, accurate when deployed uncontrollable when not, high automatic fire means overheating
+ Secondary fire: Deploys bipod on any level surface"
"classinfo_pschreck" "+ Оръжие с голям обсег за отстраняване на скрити снайперисти или картечари
+ Много мощно, трябва да се постави на рамото, за да изстреля експлозивна ракета; уязвими сте в тази позиция
+ Второстепенна стрелба: поставяне на рамото, за да стреля"
"[english]classinfo_pschreck" "+ Long range class for removing hidden snipers or machine guns
+ High power, must deploy to fire explosive rocket, vulnerable when deployed
+ Secondary fire: Deploy to shoot"
"classinfo_garand" "+ Оръжие за прецизни изстрели, с голям обсег
+ Много мощно, с голям откат, полуавтоматично и много точно
+ Второстепенна стрелба: прицелване през мерника за по-голяма точност и приближаване"
"[english]classinfo_garand" "+ Long range weapon for precise shots
+ High power and recoil, semi-automatic with high accuracy
+ Secondary fire: Iron sight for greater accuracy and zoom"
"classinfo_tommy" "+ Оръжие за щурмоваци, с малък обсег
+ Малка мощност и откат, изцяло автоматично, с малка точност
+ Второстепенна стрелба: ръкопашен удар"
"[english]classinfo_tommy" "+ Short range weapon for assaults
+ Low power and recoil, fully automati with low accuracy
+ Secondary fire: Punch"
"classinfo_spring" "+ Оръжие за прецизни изстрели, с голям обсег
+ Много мощно и точно, когато се ползва оптиката, съответно неточно без нея
+ Второстепенна стрелба: прицелване през оптиката"
"[english]classinfo_spring" "+ Long range weapon for precise shots
+ High power, accurate when zoomed inaccurate when not
+ Secondary fire: Scope zoom"
"classinfo_bar" "+ Оръжие за прикриващ огън, със среден обсег
+ Средна мощност и откат, изцяло автоматично, със средна точност
+ Второстепенна стрелба: полуавтоматична стрелба за по-голяма точност"
"[english]classinfo_bar" "+ Medium range weapon for covering fire
+ Medium power and recoil, fully automatic with medium accuracy
+ Secondary fire: Semi-automatic fire for greater accuracy"
"classinfo_30cal" "+ Оръжие за защита, с голям обсег
+ Много мощно, по-точно, когато е поставено и неконтролируемо, когато не е. Умерената автоматична стрелба означава, че не прегрява
+ Второстепенна стрелба: разполага стойката на всяка равна повърхност"
"[english]classinfo_30cal" "+ Long range weapon for defense
+ High power, accurate when deployed uncontrollable when not, medium automatic fire means no overheating
+ Secondary fire: Deploys bipod on any level surface"
"classinfo_bazooka" "+ Оръжие с голям обсег за отстраняване на скрити снайперисти или картечари
+ Много мощно, трябва да се постави на рамото, за да изстреля експлозивна ракета, но сте уязвими в тази позиция
+ Второстепенна стрелба: поставяне на рамото, за да стреля"
"[english]classinfo_bazooka" "+ Long range weapon for removing hidden snipers or machine guns
+ High power, must deploy to fire explosive rocket, vulnerable when deployed
+ Secondary fire: Deploy to shoot"
"classinfo_random" "+ Произволно избира нова роля за Вас при всяко раждане"
"[english]classinfo_random" "+ Randomly selects a new role for you each time you spawn"
"winpanel_lastcapper" "ПОБЕДОНОСНО ПРЕВЗЕМАНЕ:"
"[english]winpanel_lastcapper" "WINNING CAPTURE:"
"winpanel_lastbomber" "ПОБЕДОНОСНО ЗАЛАГАНЕ НА БОМБА:"
"[english]winpanel_lastbomber" "WINNING BOMB PLANTER:"
"winpanel_topcappers" "Най-много превзети зони:"
"[english]winpanel_topcappers" "Most Area Captures:"
"winpanel_topdefenders" "Най-много защитени зони:"
"[english]winpanel_topdefenders" "Most Area Defenses:"
"winpanel_topbomb" "Най-много детонирани бомби:"
"[english]winpanel_topbomb" "Most Bombs Detonated:"
"winpanel_kills" "Най-много убийства:"
"[english]winpanel_kills" "Most Kills:"
"winpanel_total_time" "Общо време на защита: %s1"
"[english]winpanel_total_time" "Total Time Defended: %s1"
"winpanel_attack_time" "Целта изпълнена за: %s1"
"[english]winpanel_attack_time" "Objective Completed in: %s1"
"dod_bomb_us_team_planted" "Поставихме експлозивите. Защитете мястото, преди да се детонират!"
"[english]dod_bomb_us_team_planted" "We've planted the explosives. Defend the site until they detonate!"
"dod_bomb_ger_team_planted" "Поставихме експлозивите. Защитете мястото, преди да се детонират!"
"[english]dod_bomb_ger_team_planted" "We've planted the explosives. Defend the site until they detonate!"
"dod_bomb_us_enemy_planted" "Предупреждение! Бяха поставени експлозиви във Вашата зона!"
"[english]dod_bomb_us_enemy_planted" "Warning! Explosives have been planted in your area!"
"dod_bomb_ger_enemy_planted" "Предупреждение! Бяха поставени експлозиви във Вашата зона!"
"[english]dod_bomb_ger_enemy_planted" "Warning! Explosives have been planted in your area!"
"dod_bomb_us_defused" "Бомбата е обезвредена"
"[english]dod_bomb_us_defused" "Bomb defused."
"dod_bomb_ger_defused" "Бомбата е обезвредена."
"[english]dod_bomb_ger_defused" "Bomb defused."
"dod_time_remaining_us_1_min" "Остава една минута."
"[english]dod_time_remaining_us_1_min" "One minute remaining."
"dod_time_remaining_ger_1_min" "Остава една минута."
"[english]dod_time_remaining_ger_1_min" "One minute remaining."
"dod_time_remaining_us_2_min" "Остават две минути."
"[english]dod_time_remaining_us_2_min" "Two minutes remaining."
"dod_time_remaining_ger_2_min" "Остават две минути."
"[english]dod_time_remaining_ger_2_min" "Two minutes remaining."
"dod_radio_prefix" "(Радио)"
"[english]dod_radio_prefix" "(Radio)"
"dod_tnt_pickup_help" "Взехте малко TNT."
"[english]dod_tnt_pickup_help" "You picked up some TNT."
"dod_wrong_way" "Не можете да вървите натам."
"[english]dod_wrong_way" "You cannot go this way."
"dod_point_halftrack" "Полуверижна машина"
"[english]dod_point_halftrack" "Halftrack"
"dod_pont_halftrack_gun" "ПВО"
"[english]dod_pont_halftrack_gun" "AA Gun"
"dod_point_tank" "Танк Sherman"
"[english]dod_point_tank" "Sherman Tank"
"dod_point_222_axis" "Бронирана кола на Оста"
"[english]dod_point_222_axis" "Axis Armored Car"
"dod_point_gun_axis" "ПВО на Оста"
"[english]dod_point_gun_axis" "Axis AA Gun"
"dod_point_tank_allied" "Съюзнически танк"
"[english]dod_point_tank_allied" "Allied Tank"
"dod_point_gun_allied" "Съюзническо ПВО"
"[english]dod_point_gun_allied" "Allied AA Gun"
"ScoreBoard_Spectator" "%s1 наблюдател: %s2"
"[english]ScoreBoard_Spectator" "%s1 spectator: %s2"
"ScoreBoard_Spectators" "%s1 наблюдателя: %s2"
"[english]ScoreBoard_Spectators" "%s1 spectators: %s2"
"Scoreboard_Server" "%s1"
"[english]Scoreboard_Server" "%s1"
"dod_autozoom" "Поставените оръжия ще бъдат освободени след изстрел в поставено състояние."
"[english]dod_autozoom" "Deployed weapons will redeploy after firing a deployed shot."
"DOD_THROW_BACK_GREN_NAME" "Контриране"
"[english]DOD_THROW_BACK_GREN_NAME" "Double Cross"
"DOD_THROW_BACK_GREN_DESC" "Убийте враг, като хвърлите обратно една граната от ръчните или тези за винтовките на техния отбор"
"[english]DOD_THROW_BACK_GREN_DESC" "Kill an enemy by throwing back one of their team's grenades or riflegrenades"
"DOD_CONSECUTIVE_HEADSHOTS_NAME" "Добър стрелец"
"[english]DOD_CONSECUTIVE_HEADSHOTS_NAME" "Marksman"
"DOD_CONSECUTIVE_HEADSHOTS_DESC" "Отбележете 5 последователни изстрела в главата в един рунд без да умирате"
"[english]DOD_CONSECUTIVE_HEADSHOTS_DESC" "Score 5 consecutive headshots in a single round without dying"
"DOD_MG_POSITION_STREAK_NAME" "Килрой беше тук"
"[english]DOD_MG_POSITION_STREAK_NAME" "Kilroy Was Here"
"DOD_MG_POSITION_STREAK_DESC" "Отбележете 8 убийства с поставена картечницата от една позиция"
"[english]DOD_MG_POSITION_STREAK_DESC" "Score 8 machinegun kills from a single deployed position"
"DOD_WIN_KNIFE_FIGHT_NAME" "Не изваждайте оръжие"
"[english]DOD_WIN_KNIFE_FIGHT_NAME" "Don't Bring a Gun"
"DOD_WIN_KNIFE_FIGHT_DESC" "Победете в борба с ножове"
"[english]DOD_WIN_KNIFE_FIGHT_DESC" "Win a knife fight"
"DOD_PLAY_CUSTOM_MAPS_NAME" "Дезертьор"
"[english]DOD_PLAY_CUSTOM_MAPS_NAME" "AWOL"
"DOD_PLAY_CUSTOM_MAPS_DESC" "Играйте на 5 неофициални Day of Defeat Source карти"
"[english]DOD_PLAY_CUSTOM_MAPS_DESC" "Play on 5 non-official Day of Defeat Source maps"
"DOD_KILLS_WITH_GRENADE_NAME" "Неприкосновен запас"
"[english]DOD_KILLS_WITH_GRENADE_NAME" "Rationing"
"DOD_KILLS_WITH_GRENADE_DESC" "Убийте 4 или повече играчи с една ръчна граната, такава от винтовка или изстрел с базука"
"[english]DOD_KILLS_WITH_GRENADE_DESC" "Kill 4 or more players with a single grenade, riflegrenade or bazooka shot"
"DOD_LONG_RANGE_ROCKET_NAME" "Известие за изнасяне"
"[english]DOD_LONG_RANGE_ROCKET_NAME" "Eviction Notice"
"DOD_LONG_RANGE_ROCKET_DESC" "Убийте снайперист или картечар с поставено оръжие на разстояние по-голямо от 100 фута с ракета"
"[english]DOD_LONG_RANGE_ROCKET_DESC" "Kill a deployed sniper or machinegunner from a distance greater than 100 feet with a rocket"
"DOD_END_ROUND_KILLS_NAME" "Не взимайте затворници"
"[english]DOD_END_ROUND_KILLS_NAME" "Take No Prisoners"
"DOD_END_ROUND_KILLS_DESC" "Без да умирате, убийте 4 или повече играчи във времето за победа след печелене на рунд"
"[english]DOD_END_ROUND_KILLS_DESC" "In a single life, kill 4 or more players in the victory time after winning a round"
"DOD_CAP_LAST_FLAG_NAME" "Брегови плацдарм"
"[english]DOD_CAP_LAST_FLAG_NAME" "Beachhead"
"DOD_CAP_LAST_FLAG_DESC" "Превземете последния флаг, за да спечелите рунд"
"[english]DOD_CAP_LAST_FLAG_DESC" "Capture the final flag to win a round"
"DOD_USE_ENEMY_WEAPONS_NAME" "Колекционер на трофеи"
"[english]DOD_USE_ENEMY_WEAPONS_NAME" "Trophy Collector"
"DOD_USE_ENEMY_WEAPONS_DESC" "Отбележете 5 или повече убийства в един живот използвайки плячкосани вражески оръжия"
"[english]DOD_USE_ENEMY_WEAPONS_DESC" "Score 5 or more kills in a single life using scavenged enemy weapons"
"DOD_KILL_DOMINATING_MG_NAME" "Пуч"
"[english]DOD_KILL_DOMINATING_MG_NAME" "Putsch"
"DOD_KILL_DOMINATING_MG_DESC" "Убийте картечар, който е застрелял 8 или повече играчи с поставено оръжие от една позиция"
"[english]DOD_KILL_DOMINATING_MG_DESC" "Kill a machinegunner who has killed 8 or more players from a single deployed position"
"DOD_COLMAR_DEFENSE_NAME" "Чисто преминаване"
"[english]DOD_COLMAR_DEFENSE_NAME" "Clean Sweep"
"DOD_COLMAR_DEFENSE_DESC" "Спечелете Dod_Colmar без да позволите на врага да детонира бомби върху Вашите цели"
"[english]DOD_COLMAR_DEFENSE_DESC" "Win Dod_Colmar without the other team detonating any bombs on your objectives"
"DOD_BLOCK_CAPTURES_NAME" "Не ме потъпквай"
"[english]DOD_BLOCK_CAPTURES_NAME" "Don't Tread on Me"
"DOD_BLOCK_CAPTURES_DESC" "Блокирайте завземане на флаг, което би могло да доведе до победа на вражеския отбор"
"[english]DOD_BLOCK_CAPTURES_DESC" "Block a Flag Capture that would have won the round for the enemy team"
"DOD_JAGD_OVERTIME_CAP_NAME" "Аве Мария"
"[english]DOD_JAGD_OVERTIME_CAP_NAME" "Hail Mary"
"DOD_JAGD_OVERTIME_CAP_DESC" "Поставете бомба на Dod_Jagd, която експлодира в допълнителното време, за да удължите рунда"
"[english]DOD_JAGD_OVERTIME_CAP_DESC" "In Dod_Jagd, plant a bomb that explodes in overtime to extend the round"
"DOD_WEAPON_MASTERY_NAME" "Всезнайко"
"[english]DOD_WEAPON_MASTERY_NAME" "Jack of All Trades"
"DOD_WEAPON_MASTERY_DESC" "В един живот направете убийство с MG, снайпер, винтовка, SubMG и граната"
"[english]DOD_WEAPON_MASTERY_DESC" "In a single life, get a kill with an MG, Sniper Rifle, Rifle, SubMG and a Grenade"
"DOD_KILLS_AS_ALLIES_NAME" "Медал за храброст"
"[english]DOD_KILLS_AS_ALLIES_NAME" "Medal of Honor"
"DOD_KILLS_AS_ALLIES_DESC" "Направете 5 000 убийства като играч на Съюзниците"
"[english]DOD_KILLS_AS_ALLIES_DESC" "Get 5000 kills as an Allied player"
"DOD_KILLS_AS_AXIS_NAME" "Железен кръст"
"[english]DOD_KILLS_AS_AXIS_NAME" "Iron Cross"
"DOD_KILLS_AS_AXIS_DESC" "Направете 5 000 убийства като играч на Оста"
"[english]DOD_KILLS_AS_AXIS_DESC" "Get 5000 kills as an Axis player"
"DOD_KILLS_AS_RIFLEMAN_NAME" "Войник"
"[english]DOD_KILLS_AS_RIFLEMAN_NAME" "Dogface"
"DOD_KILLS_AS_RIFLEMAN_DESC" "Направете 1 000 убийства като играете с клас Стрелец"
"[english]DOD_KILLS_AS_RIFLEMAN_DESC" "Get 1000 kills as the Rifleman player class"
"DOD_KILLS_AS_ASSAULT_NAME" "На позиция"
"[english]DOD_KILLS_AS_ASSAULT_NAME" "Point Man"
"DOD_KILLS_AS_ASSAULT_DESC" "Направете 1 000 убийства, като играете с клас Щурмовак"
"[english]DOD_KILLS_AS_ASSAULT_DESC" "Get 1000 kills as the Assault player class"
"DOD_KILLS_AS_SUPPORT_NAME" "Редник"
"[english]DOD_KILLS_AS_SUPPORT_NAME" "Squaddie"
"DOD_KILLS_AS_SUPPORT_DESC" "Направете 1 000 убийства, като играете с клас Поддръжка"
"[english]DOD_KILLS_AS_SUPPORT_DESC" "Get 1000 kills as the Support player class"
"DOD_KILLS_AS_SNIPER_NAME" "Ловец на глави"
"[english]DOD_KILLS_AS_SNIPER_NAME" "Head Hunter"
"DOD_KILLS_AS_SNIPER_DESC" "Направете 1 000 убийства, като играете с клас Снайперист"
"[english]DOD_KILLS_AS_SNIPER_DESC" "Get 1000 kills as the Sniper player class"
"DOD_KILLS_AS_MG_NAME" "Желязната завеса"
"[english]DOD_KILLS_AS_MG_NAME" "The Iron Curtain"
"DOD_KILLS_AS_MG_DESC" "Направете 1 000 убийства, като играете с клас Картечар"
"[english]DOD_KILLS_AS_MG_DESC" "Get 1000 kills as the Machinegunner player class"
"DOD_KILLS_AS_BAZOOKAGUY_NAME" "Нагревател"
"[english]DOD_KILLS_AS_BAZOOKAGUY_NAME" "HEATer"
"DOD_KILLS_AS_BAZOOKAGUY_DESC" "Направете 1 000 убийства като играете с клас Базукар"
"[english]DOD_KILLS_AS_BAZOOKAGUY_DESC" "Get 1000 kills as the Rocket player class"
"DOD_KILLS_WITH_GARAND_NAME" "Готвене на газ"
"[english]DOD_KILLS_WITH_GARAND_NAME" "Cookin' With Gas"
"DOD_KILLS_WITH_GARAND_DESC" "Направете 500 убийства с Garand"
"[english]DOD_KILLS_WITH_GARAND_DESC" "Get 500 kills with the Garand"
"DOD_KILLS_WITH_THOMPSON_NAME" "Капо"
"[english]DOD_KILLS_WITH_THOMPSON_NAME" "Capo"
"DOD_KILLS_WITH_THOMPSON_DESC" "Направете 500 убийства с Томпсън"
"[english]DOD_KILLS_WITH_THOMPSON_DESC" "Get 500 kills with the Thompson"
"DOD_KILLS_WITH_BAR_NAME" "Някой ден BAR-а ще ти види сметката"
"[english]DOD_KILLS_WITH_BAR_NAME" "Sometimes the BAR Gets You"
"DOD_KILLS_WITH_BAR_DESC" "Направете 500 убийства с BAR M1918"
"[english]DOD_KILLS_WITH_BAR_DESC" "Get 500 kills with the BAR"
"DOD_KILLS_WITH_SPRING_NAME" "Продуцентът"
"[english]DOD_KILLS_WITH_SPRING_NAME" "The Producer"
"DOD_KILLS_WITH_SPRING_DESC" "Направете 500 убийства със Спрингфийлд"
"[english]DOD_KILLS_WITH_SPRING_DESC" "Get 500 kills with the Springfield"
"DOD_KILLS_WITH_30CAL_NAME" "Оръжието на Джони"
"[english]DOD_KILLS_WITH_30CAL_NAME" "Johnnie Gun"
"DOD_KILLS_WITH_30CAL_DESC" "Направете 500 убийства с .30 Cal"
"[english]DOD_KILLS_WITH_30CAL_DESC" "Get 500 kills with the .30 Cal"
"DOD_KILLS_WITH_BAZOOKA_NAME" "Ракетна тяга"
"[english]DOD_KILLS_WITH_BAZOOKA_NAME" "Rocket Powered"
"DOD_KILLS_WITH_BAZOOKA_DESC" "Направете 500 убийства с базука"
"[english]DOD_KILLS_WITH_BAZOOKA_DESC" "Get 500 kills with the Bazooka"
"DOD_KILLS_WITH_K98_NAME" "Затвор на огнестрелно оръжие"
"[english]DOD_KILLS_WITH_K98_NAME" "Bolt Action"
"DOD_KILLS_WITH_K98_DESC" "Направете 500 убийства с K98k"
"[english]DOD_KILLS_WITH_K98_DESC" "Get 500 kills with the K98k"
"DOD_KILLS_WITH_MP40_NAME" "Голямото оригване"
"[english]DOD_KILLS_WITH_MP40_NAME" "The Big Burp"
"DOD_KILLS_WITH_MP40_DESC" "Направете 500 убийства с MP40"
"[english]DOD_KILLS_WITH_MP40_DESC" "Get 500 kills with the MP40"
"DOD_KILLS_WITH_MP44_NAME" "Бурята на века"
"[english]DOD_KILLS_WITH_MP44_NAME" "Storm of the Century"
"DOD_KILLS_WITH_MP44_DESC" "Направете 500 убийства с MP44"
"[english]DOD_KILLS_WITH_MP44_DESC" "Get 500 kills with the MP44"
"DOD_KILLS_WITH_K98SCOPED_NAME" "Вилхелм Тел"
"[english]DOD_KILLS_WITH_K98SCOPED_NAME" "Wilhelm Tell"
"DOD_KILLS_WITH_K98SCOPED_DESC" "Направете 500 убийства с K98 Снайпер"
"[english]DOD_KILLS_WITH_K98SCOPED_DESC" "Get 500 kills with the K98 Sniper Rifle"
"DOD_KILLS_WITH_MG42_NAME" "Линолеумният изкормвач"
"[english]DOD_KILLS_WITH_MG42_NAME" "Linoleum Ripper"
"DOD_KILLS_WITH_MG42_DESC" "Направете 500 убийства с MG42"
"[english]DOD_KILLS_WITH_MG42_DESC" "Get 500 kills with the MG42"
"DOD_KILLS_WITH_PSCHRECK_NAME" "Танков ужас"
"[english]DOD_KILLS_WITH_PSCHRECK_NAME" "Tank Terror"
"DOD_KILLS_WITH_PSCHRECK_DESC" "Направете 500 убийства с Панцершрек"
"[english]DOD_KILLS_WITH_PSCHRECK_DESC" "Get 500 kills with the Pschreck"
"DOD_KILLS_WITH_COLT_NAME" "Старата школа"
"[english]DOD_KILLS_WITH_COLT_NAME" "Old School"
"DOD_KILLS_WITH_COLT_DESC" "Направете 150 убийства с Colt"
"[english]DOD_KILLS_WITH_COLT_DESC" "Get 150 kills with the Colt"
"DOD_KILLS_WITH_P38_NAME" "Шериф Роско"
"[english]DOD_KILLS_WITH_P38_NAME" "Roscoe"
"DOD_KILLS_WITH_P38_DESC" "Направете 150 убийства с P38"
"[english]DOD_KILLS_WITH_P38_DESC" "Get 150 kills with the P38"
"DOD_KILLS_WITH_C96_NAME" "Дръжката на метлата"
"[english]DOD_KILLS_WITH_C96_NAME" "Broomhandler"
"DOD_KILLS_WITH_C96_DESC" "Направете 150 убийства с C96"
"[english]DOD_KILLS_WITH_C96_DESC" "Get 150 kills with the C96"
"DOD_KILLS_WITH_M1CARBINE_NAME" "Карабинер"
"[english]DOD_KILLS_WITH_M1CARBINE_NAME" "Carbineer"
"DOD_KILLS_WITH_M1CARBINE_DESC" "Направете 150 убийства с M1 Карабина"
"[english]DOD_KILLS_WITH_M1CARBINE_DESC" "Get 150 kills with the M1 Carbine"
"DOD_KILLS_WITH_AMERKNIFE_NAME" "Прерязано гърло"
"[english]DOD_KILLS_WITH_AMERKNIFE_NAME" "Cutthroat"
"DOD_KILLS_WITH_AMERKNIFE_DESC" "Направете 150 убийства с нож"
"[english]DOD_KILLS_WITH_AMERKNIFE_DESC" "Get 150 kills with the Knife"
"DOD_KILLS_WITH_SPADE_NAME" "Копайте за победа!"
"[english]DOD_KILLS_WITH_SPADE_NAME" "Dig For Victory!"
"DOD_KILLS_WITH_SPADE_DESC" "Направете 150 убийства с лопата"
"[english]DOD_KILLS_WITH_SPADE_DESC" "Get 150 kills with the Shovel"
"DOD_KILLS_WITH_PUNCH_NAME" "Бокс"
"[english]DOD_KILLS_WITH_PUNCH_NAME" "Knuckleduster"
"DOD_KILLS_WITH_PUNCH_DESC" "Направете 150 убийства с Вашите юмруци"
"[english]DOD_KILLS_WITH_PUNCH_DESC" "Get 150 kills with your fists"
"DOD_KILLS_WITH_FRAG_US_NAME" "Яйчена черупка"
"[english]DOD_KILLS_WITH_FRAG_US_NAME" "Egg Layer"
"DOD_KILLS_WITH_FRAG_US_DESC" "Направете 250 убийства с американска фрагментираща граната"
"[english]DOD_KILLS_WITH_FRAG_US_DESC" "Get 250 kills with the US Frag Grenade"
"DOD_KILLS_WITH_FRAG_GER_NAME" "Картофена преса"
"[english]DOD_KILLS_WITH_FRAG_GER_NAME" "Potato Masher"
"DOD_KILLS_WITH_FRAG_GER_DESC" "Направете 250 убийства с „Бухалката“"
"[english]DOD_KILLS_WITH_FRAG_GER_DESC" "Get 250 kills with the Stick Grenade"
"DOD_KILLS_WITH_RIFLEGREN_US_NAME" "„Килимни“ бомбардировки"
"[english]DOD_KILLS_WITH_RIFLEGREN_US_NAME" "Carpet Bomber"
"DOD_KILLS_WITH_RIFLEGREN_US_DESC" "Направете 250 убийства с гранатата на M1 Garand"
"[english]DOD_KILLS_WITH_RIFLEGREN_US_DESC" "Get 250 kills with the Garand's Rifle Grenade"
"DOD_KILLS_WITH_RIFLEGREN_GER_NAME" "Черната Мария"
"[english]DOD_KILLS_WITH_RIFLEGREN_GER_NAME" "Black Maria"
"DOD_KILLS_WITH_RIFLEGREN_GER_DESC" "Направете 250 убийства с гранатата на K98k"
"[english]DOD_KILLS_WITH_RIFLEGREN_GER_DESC" "Get 250 kills with the K98k's Rifle Grenade"
"DOD_CAPTURE_GRIND_NAME" "По пътя на войната"
"[english]DOD_CAPTURE_GRIND_NAME" "On the Warpath"
"DOD_CAPTURE_GRIND_DESC" "Отбележете превземането на 100 флага"
"[english]DOD_CAPTURE_GRIND_DESC" "Score 100 Flag Captures"
"DOD_BLOCK_CAPTURES_GRIND_NAME" "Откачено!"
"[english]DOD_BLOCK_CAPTURES_GRIND_NAME" "Nuts!"
"DOD_BLOCK_CAPTURES_GRIND_DESC" "Блокирайте 100 превземания на флаг"
"[english]DOD_BLOCK_CAPTURES_GRIND_DESC" "Block 100 Flag Captures"
"DOD_ROUNDS_WON_GRIND_NAME" "Военачалник"
"[english]DOD_ROUNDS_WON_GRIND_NAME" "Warlord"
"DOD_ROUNDS_WON_GRIND_DESC" "Спечелете 100 рунда"
"[english]DOD_ROUNDS_WON_GRIND_DESC" "Win 100 rounds"
"DOD_BOMBS_PLANTED_GRIND_NAME" "Унищожителят"
"[english]DOD_BOMBS_PLANTED_GRIND_NAME" "Demolition Man"
"DOD_BOMBS_PLANTED_GRIND_DESC" "Поставете 100 бомби върху вражески цели"
"[english]DOD_BOMBS_PLANTED_GRIND_DESC" "Plant 100 bombs on enemy objectives"
"DOD_BOMBS_DEFUSED_GRIND_NAME" "Военен инженер"
"[english]DOD_BOMBS_DEFUSED_GRIND_NAME" "Combat Engineer"
"DOD_BOMBS_DEFUSED_GRIND_DESC" "Обезвредете 100 вражески бомби"
"[english]DOD_BOMBS_DEFUSED_GRIND_DESC" "Defuse 100 enemy bombs"
"DOD_ALL_PACK_1_NAME" "Герой от войната"
"[english]DOD_ALL_PACK_1_NAME" "War Hero"
"DOD_ALL_PACK_1_DESC" "Изпълнете всички постижения"
"[english]DOD_ALL_PACK_1_DESC" "Complete All Achievements"
"FreezePanel_NoKiller" "Бяхте убити"
"[english]FreezePanel_NoKiller" "You were killed"
"FreezePanel_Killer" "Бяхте убити от"
"[english]FreezePanel_Killer" "You were killed by"
"FreezePanel_Killer_Dead" "Бяхте убити от покойния"
"[english]FreezePanel_Killer_Dead" "You were killed by the late"
"FreezePanel_Nemesis" "Отново бяхте убити от"
"[english]FreezePanel_Nemesis" "You were killed again by"
"FreezePanel_Nemesis_Dead" "Отново бяхте убити от покойния"
"[english]FreezePanel_Nemesis_Dead" "You were killed again by the late"
"FreezePanel_KillerHealth" "Оставащо здраве: %s1"
"[english]FreezePanel_KillerHealth" "Health left: %s1"
"FreezePanel_NewNemesis" "Ново възмездие!"
"[english]FreezePanel_NewNemesis" "New Nemesis!"
"FreezePanel_GotRevenge" "Отмъщение!"
"[english]FreezePanel_GotRevenge" "Revenge!"
"FreezePanel_FreezeNemesis" "Възмездие"
"[english]FreezePanel_FreezeNemesis" "Nemesis"
"FreezePanel_Callout" "Вие"
"[english]FreezePanel_Callout" "You"
"TF_freezecam_snapshot" "[%s1] Запазете този момент!"
"[english]TF_freezecam_snapshot" "[%s1] Save this moment!"
"Msg_Dominating" "ДОМИНИРА"
"[english]Msg_Dominating" "is DOMINATING"
"Msg_Revenge" "ОТМЪСТИ на"
"[english]Msg_Revenge" "got REVENGE on"
"Scoreboard_Nemesis" "ВЪЗМЕЗДИЕ"
"[english]Scoreboard_Nemesis" "NEMESIS"
"Scoreboard_Dominated" "ДОМИНИРАН"
"[english]Scoreboard_Dominated" "DOMINATED"
"DOD_BEAT_THE_HEAT_NAME" "Преборете се с топлината"
"[english]DOD_BEAT_THE_HEAT_NAME" "Beat the Heat"
"DOD_BEAT_THE_HEAT_DESC" "Спечелете рунд на всяка една от зимните карти: Dod_Kalt и Dod_Colmar"
"[english]DOD_BEAT_THE_HEAT_DESC" "Win a round on each of the winter themed maps: Dod_Kalt and Dod_Colmar"
}
}